Il Ponte dell’Arcobaleno 1/2

C’è un ponte, che collega il Paradiso e la Terra;
è chiamato il ponte dell’arcobaleno.
Quando un animale muore,
e questo animale è stato particolarmente vicino al cuore di qualcuno,
questo animale va al ponte dell’arcobaleno.
Lì ci sono prati e colline per tutti i nostri amici speciali,
che possono correre e giocare insieme.
Lì c’è abbondanza di cibo, acqua, sole, e i nostri amici sono al caldo e tranquilli.
Tutti gli animali che erano malati e anziani ritornano sani e forti;
quelli che erano stati feriti o mutilati guariscono completamente,
proprio come noi li ricordiamo nei nostri sogni dei giorni e dei tempi passati.
Lì gli animali sono felici e contenti, ma c’è una cosa che gli manca:
a ognuno di loro manca qualcuno che era stato davvero speciale, che hanno lasciato.
Corrono e giocano tutti insieme,
ma arriva un giorno in cui uno di loro si ferma all’improvviso e guarda lontano;
i suoi occhi brillano, il corpicino trema;
all’improvviso scappa dal gruppo volando sull’erba verde, le sue zampe lo fanno correre sempre più veloce.
Ti ha visto!
E quando tu e il tuo miglior amico sarete finalmente di nuovo insieme, lo abbraccerai felice per non esserne mai più separato.
Lacrime di felicità ti scorreranno sul viso, le tue mani accarezzeranno di nuovo la testolina amata
e guarderai ancora una volta negli occhi fiduciosi del tuo migliore amico,
che è stato tanto a lungo lontano dalla tua vita ma mai assente dal tuo cuore.
Solo allora tu e il tuo amato compagno attraverserete insieme il ponte dell’arcobaleno.